EN This was a volunteer work by Bird made with love for a client in East Timor, Asia. The project emerged from a partnership between the NGO Pro-Ema, which works with women victims of violence and abuse, the New Zealand embassy in Timor-Leste and Coperativa Kafe Timor.

Mehi Kakau is a chocolate factory that enables women victims of violence to develop new skills and generate income to support themselves, so they can dream and conquer a new life! And an important detail, the word "Mehi" means "dreams" in the local language.

For the creation of the brand, organic traits were used, representing the chocolate manufacturing process, and inspiration from the local architecture. The colors came from the country's flag. While the typography of the brand complement was inspired by the "tais", traditional fabric made on a handmade loom.

PT Este foi um trabalho voluntário da Bird feito com muito carinho para um cliente em Timor-leste, Ásia. O projeto surgiu de uma parceria entre a ONG Pro-Ema, que trabalha com mulheres vítimas de violência e abuso, a embaixada da Nova Zelândia em Timor-leste e a Coperativa Kafe Timor.
⠀
A Mehi Kakau é uma fábrica de chocolate que viabiliza que mulheres vítimas de violência desenvolvam novas aptidões e gerem renda para se sustentarem, podendo então, sonhar e conquistar uma nova vida! E um detalhe importante, a palavra "Mehi" significa "sonhos" na língua local.
⠀
Para a criação da marca foram utilizados traços orgânicos, representando o processo de fabricação dos chocolates, e inspiração da arquitetura local. As cores vieram da bandeira do país. Enquanto a tipografia do complemento de marca, foi inspirado no "tais", tecido tradicional feito em tear artesanal.