EN Although the company is Brazilian, the original recipe came from Australia, from a lady known as Gladys, who baked fantastic cookies for her grandchildren and shared culinary secrets with the neighborhood.
One of the company's partners met Mrs. Gladys' granddaughter on a voluntary work trip and when she decided to start her own business, she brought this delicacy to Brazil.
PT Apesar da empresa ser brasileira, a receita original veio da Austrália, de uma senhora, conhecida como Gladys, que assava biscoitos fantásticos para seus netos e compartilhava segredos culinários com a vizinhança.
Uma das sócias da empresa conheceu a neta da senhora Gladys em uma viagem de trabalho voluntário e ao decidir iniciar o business, trouxe essa iguaria para o Brasil.
EN For the visual identity, we could not forget to praise the origin of the recipe. Australia is known for its wild animals, and we chose the sweetest of all, the Wallaby. This species is known for being friendlier than their relatives kangaroos, it is possible to find even a domesticated Wallaby, living as a pet.
Therefore, it became the perfect figure for a brand with a sweet tone of voice. We built the brand in a way that brought a more traditional air, sober colors and sophisticated packaging.
PT Para a identidade visual, não poderíamos deixar de enaltecer a origem da receita. A Austrália é conhecida por animais silvestres, e quisemos trazer o mais meigo e doce, o Wallaby. Essa espécie é conhecida por ser mais amigável do que seus parentes cangurus, é possível encontrar até mesmo Wallaby domesticado, vivendo como pet.
Sendo assim, se tornou a figura perfeita para uma marca com um tom de voz meigo e doce. Construímos a marca de forma que trouxesse um ar mais tradicional, cores sóbrias e embalagens sofisticadas.
EN The company's purpose is to bring you the experience of baking your own cookies on the spot, to fill the environment with the incredible aroma and then eat them fresh. Wonderful cookies like Grandma Gladys's, a somewhat affective experience!
PT A proposta da empresa é trazer a experiência de assar os seus próprios cookies na hora, para encher o ambiente com o aroma incrível e depois comê-los fresquinhos. Cookies maravilhosos como o da vó Gladys, uma experiência um tanto afetiva!
